ソウル、ジャズ、ファンク、ラテンなどが渦巻く西海岸ならではのミクスチャー感覚をメロウ＆ファンキーなサウンドで伝える女性シンガー・ソングライター、ラッド（RAD.）。米サンフランシスコ・ベイエリア出身のフィリピン系アメリカ人。1992年にドイツのソウルサイティからデビュー。そこで発表した2枚のアルバムはアシッド・ジャズの流行に乗ってクラブ方面からも話題を呼び、本国に戻ってからの作品も注目を集めてきた。近年はシーラ・Eの来日公演やプリンスのNPGにキーボード奏者としてツアー同行。そして、"JB"ことジェームス・ブラウンの黄金期とも言うべき''70年前後のファンク時代を支え、JB''sの要であったトロンボーン奏者のフレッド・ウェズリーがスペシャル・ゲストとして登場。百戦錬磨のキーボーディストにして魅惑のディーヴァが極上のファンキー・サウンドにのって、コットンクラブでしか味わえないグルーヴを切り開くだろう。
＞＞ オフィシャルサイト＞＞ RAD. / MySpace☆RAD.よりメッセージが届きました！☆
<去年に続き今年も来日しますが、日本の印象は？>
It had been a long time coming. I was happy to know that we still had true fans there. The band loves Japan and our whole experience-- from the club personnel to the audience to the food and hospitality was more than I could have asked for.
前回の来日でうれしかったのは、、私たちのことを大好きでいてくれたファンが日本にいたこと。バンド・メンバーも日本のことや、求めていた以上にコットンクラブのオーディエンスやスタッフ、食べ物、もてなしが本当に素晴らしかった。
<今回のゲストFred Wesleyとの出会い,そしてなぜ彼だったのか？
また、今回のショーはどのようなになりますか？>
We met Fred many years ago, and we finally saw him again when we played a double show with his band in Paris last Spring (2007). He asked me jokingly "(Do you) Need a trombone player?" He seemed to be the perfect compliment to me musically, we have a lot of respect for what he''s done. He is also a nice person.
So we''re looking forward to a great evening of music with him. We will play both RAD. material and Fred Wesley material, which means it will be FUNKY no matter what!
Once again, it is my honor to be invited to your gracious country and perform with one of my heroes.
私たちがフレッドに出会ったのはずいぶん前だけど、最後に会ったのは2007年の春、パリのライヴ・ハウスで同じショーに出ていたときにだったかな。彼は、 ”トロンボーン・プレイヤーはいらない？“(笑) と聞いてきたの。私たちバンドは、彼のやってきたことすべてに対し、尊敬していたし、彼がいることで私たちの音楽をより完璧なものに近づけてくれる気がしたの。あと彼は本当にナイスな人。
当日はRAD.の曲もフレッドの曲もどちらも演奏する事になると思うし、本当に楽しみな夜になると思うよ。どちらにせよファンキーになる事は間違いなし！
もう一度言うよ！大好きな国、日本に招かれて、私のヒーローと共演出来ることは、私にとって本当に名誉なことなの。
＜日本のファンへのメッセージ>
We are so very happy to return to Japan and see all our friends. I really can''t wait for this big event ...see you all very soon.
私たちは、また日本に来れてみんなにも会えて、本当に、とても幸せなの。コットンクラブでの演奏が本当に待ち遠しい、、、。4月に会いましょう！
《Set List : 4.1.tue / 2nd show》
1. Intro
2. Sister
3. Signed, Sealed, Delivered
4. East Babe
5. Doin'' It To Death
6. Make Every Second Count
7. Back Here Again
8. Before We Say Goodbye
9. Homegirl''s Cha Cha Network
10. Trippin''
11. Time To Change (Rad. solo)
12. Knock On Wood (Rad. & Fred Wesley duo)
13. House Party
---------------
14. Gotta Be(Encore)
